محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

522

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

« افراد طمّاع نزد او ( معاويه ) گمشده خود را مىيافتند و افراد زاهد چيزى را كه دوست دارند ، نزد على عليه السّلام مىيافتند . » « 1 » آيا تناسبى بين اين دو گروه وجود دارد ؟ ( فما أنطق مادحه حتّى أسكته ) هنوز سخن ستايشگران درباره‌اش به پايان نرسيده بود كه زبان به نكوهش او گشودند . ( و لا صدّق واصفه حتّى بكته ، و لو أقام لأخذنا ميسوره ، و انتظرنا بماله ، وفوره ) اگر مصقله بر عهد و پيمان خود ثابت قدم مانده بود ، مبلغ كمترى از او دريافت و بر عسر و حرج او صبر مىكرديم تا اين كه بتواند بدهى خود را بپردازد .

--> ( 1 ) . الفتنة الكبرى - 2 - على عليه السّلام و بنوه ، طه حسين : 59 .